"Suchmeldung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suchauftrag"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs suchen sowie dem Substantiv Meldung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Suchmeldung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Suchmeldungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Suchmeldung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Suchmeldungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Suchmeldung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Suchmeldungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Suchmeldung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Suchmeldungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meldung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Such·mel·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 139.",
          "text": "„Noch in Stockholm, wo sich meine Mutter langsam von den Strapazen der KZ-Haft erholte, gab sie eine Suchmeldung beim Internationalen Roten Kreuz auf.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Information darüber, dass nach einer bestimmten Person/bestimmten Personen oder etwas gesucht wird"
      ],
      "id": "de-Suchmeldung-de-noun-MJMGIBRX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzuːxˌmɛldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Suchmeldung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Suchmeldung.ogg/De-Suchmeldung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suchmeldung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avis de recherche"
    }
  ],
  "word": "Suchmeldung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suchauftrag"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs suchen sowie dem Substantiv Meldung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Suchmeldung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Suchmeldungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Suchmeldung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Suchmeldungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Suchmeldung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Suchmeldungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Suchmeldung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Suchmeldungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meldung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Such·mel·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 139.",
          "text": "„Noch in Stockholm, wo sich meine Mutter langsam von den Strapazen der KZ-Haft erholte, gab sie eine Suchmeldung beim Internationalen Roten Kreuz auf.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Information darüber, dass nach einer bestimmten Person/bestimmten Personen oder etwas gesucht wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzuːxˌmɛldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Suchmeldung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Suchmeldung.ogg/De-Suchmeldung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suchmeldung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avis de recherche"
    }
  ],
  "word": "Suchmeldung"
}